| 
 | 
 
    | 
Lyrics traduits des chansons de Falco Rock me Amadeus |    |   |  
Ooo rock me Amadeus 
Rock me Amadeus... 
Rock rock rock rock me Amadeus 
Rock moi toujours au sommet 
 
C’était un Punker 
Et il habitait dans la grande ville 
C’était Vienne (mot en allemand), c’était Vienne (mot en anglais) 
Où il a tout fait 
Il avait des dettes car il buvait 
Mais toutes les femmes l’ont aimé 
Et chacune s’écriait: 
Viens et «rock me Amadeus» 
 
C’était une superstar 
Il était populaire 
Il était si exalté 
Car il avait du génie 
C’était un virtuose 
C’était une rock idole 
Et tout le monde s’écriait: 
Viens et «rock me Amadeus» 
 
Amadeus Amadeus, Amadeus 
Amadeus Amadeus, Amadeus 
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus 
 
Viens et «rock me Amadeus» 
Amadeus Amadeus, Amadeus 
Amadeus Amadeus, Amadeus 
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus 
 
C’était en 1780 
Et c’était à Vienne 
Plus d’argent du tout 
Les banques contre lui 
Tout le monde savait probablement 
D’ou les dettes étaient venues (ces deux dernières lignes sont inversées a cause de la syntaxe allemande) 
C’était un homme à femmes 
Les femmes aimaient son Punk 
 
C’était une superstar 
Il était si populaire 
Il était si exalté 
C’était justement son génie 
C’état un virtuose 
C’était une rock idole 
Et tout le monde crie encore aujourd’hui: 
Viens et «rock me Amadeus» 
 
Amadeus Amadeus, Amadeus 
Amadeus Amadeus, Amadeus 
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus 
 
Viens et «rock me Amadeus» 
Amadeus Amadeus, Amadeus 
Amadeus Amadeus, Amadeus 
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
  Version originale
 
 
  Tiré de l'album Falco 3 (1985)
  
Index des lyrics traduits
  |  |  
  | 
 | 
  |  
 
 
 | 
 | 
 
    | 
Dernières news |    |   |  
21/08/19 RIP Alois Hölzel! :( 07/03/17 Falco 60 est numéro 1 en Autriche! 19/02/17 Nouvelles partitions
  |  |  
  | 
 | 
  |  
 
 
 
 
  |