www.falco-fr.com
Menu

Home
News

Biography
Discography

Videoclips
Falco's Concerts
Videos
Extracts

Lyrics
Translated lyrics
Tablatures

Interview
Forum

Quotes
Quizz

Condolence book

Photo Gallery

Links

Langage

Français
English
Deutsch
Italiano
Espanol

Online Members

36 visitor(s)
No connected member

Memberlist

Falco's songs translated lyrics America

The story is like this:
Everyone knows
It obviously began
It was with rock and roll music,
Not always easy in this country
What sits in me- is white and spurting -
Is completely clear to me.
Although I do drink Whiskey and sing since I was in the USA
People there say "Falco you are wonderful"
I don't take them very seriously
While they buy my records which they would buy anyway
It doesn't bother me
The typical in me - I am not a type- I am high and I am low
At one time going one way, another the opposite.
You have to take me as I am
I tell you straight
Show me a nice foot (a girl's), and I'll be there!

America, can you believe how much I'm missing you
America, can you believe how much I'm missing you

Der Spiegel says: "Vienna is in"
And if they don't know, who does?
And if Mr Smith has a bald head, let's go and sell him a comb..

The man was thick, the girl was slick, so he went and asked
"What's your name?"
"I'll take 2000, cash", the girl says. [sorry, word-play on the English & German, can't be translated)

You have to take us as we are
We tell you straight
Show us the next president and we'll be there
... or not

America, can you believe how much I'm missing you
America, can you believe how much I'm missing you

"I would like to have that wonderful Wiener Schnitzel"
Give him a 'Polnische in a Wachauer' (basically something like a hot dog)
"Yeah, that's really great"
But it is quite clear,
The man says "That'll be100"
No, schilling, not dollars,
Let's not overdo it

America ... La la la - la la - la la

Original Version



Taken from the album Falco 3 (1985)

Translated Lyrics index

Last news

07/03/17
Falco 60 is number 1 in Austria!
19/02/17
Check out new tabs
06/02/16
RIP Hans!

Member space

Pseudo:

Password:


Register

Theme

Red
White
Blue

Private collection

Enter


Matthias Huberschwiller © 2005/17