www.falco-fr.com
Menu

Home
News

Biography
Discography

Videoclips
Falco's Concerts
Videos
Extracts

Lyrics
Translated lyrics
Tablatures

Interview
Forum

Quotes
Quizz

Condolence book

Photo Gallery

Links

Langage

Français
English
Deutsch
Italiano
Espanol

Online Members

9 visitor(s)
No connected member

Memberlist

Falco's songs translated lyrics Out of the Dark - Into the Light (Hors du noir - Dans la lumière)

Je ne me lasserai jamais de toi
Tu est dans chaque souffle
Tout ne tourne qu’autour de toi
Pourquoi précisément moi?
Je compte les heures, les secondes
Mais le temps semble être arrêté
Je me suis maltraité, blessé
Laisse moi aller, que veux-tu encore?
Veux-tu compter mes jours?
Pourquoi dois-tu me tourmenter avec ma nostalgie?
Ton enfer brûle en moi
Tu est mon élixir de survie
Je suis déchiré
Quand viendras-tu embrasser mes blessures?

Hors du noir
Entends-tu la voix qui te dit?
Dans la lumière
Je renonce et je ferme les yeux
Hors du noir
Entends-tu la voix qui te dit?
Dans la lumière
Je renonce et tu gaspilles tes larmes, dans la nuit

Je suis prêt, puisque l’heure est venue
Pour notre alliance pour l’éternité
Tu est déjà la, près de moi
Je peux te sentir
Séduis-moi, enlève-moi,
Ce soir pour la dernière fois
Me soumettre à ton pouvoir,
Tiens moi la main, ma vie
Dit moi en le prix
Je t’offre hier, aujourd’hui et demain
Et puis le cercle se ferme
Pas de marche arrière
La lumière blanche s’approche, pas à pas
Veut me montrer,
Dois-je donc mourir, pour pouvoir vivre?

Original Version



Taken from the album Out of the Dark (1998)

Translated Lyrics index

Last news

21/08/19
RIP Alois Hölzel! :(
07/03/17
Falco 60 is number 1 in Austria!
19/02/17
Check out new tabs

Member space

Pseudo:

Password:


Register

Theme

Red
White
Blue

Private collection

Enter


Matthias Huberschwiller © 2005/17